“Ceci est l’histoire de la rivière, et de ceux qui ont été touchés par sa magie. Si seulement nous pourrions décortiquer le mystère de leurs histoires, nous aurions découvert un autre monde à travers leurs yeux. Nous  n’oublierons jamais les sentiments évoqués  par la vitalité de la Rivière St-Jean.” 
Mari Hill Harpur

 

“This is a story of that river and some of the fish and people who have been touched by its magic.  If we could only unravel all of their tales, we would live another life through their eyes. We will never forget the thrill of being a part of this river’s vitality.”
Mari Hill Harpur

ASJ_Postcards.jpg
FrWebsiteAnnouncement-HR.jpg

A Propos

« À travers les récits d’une famille de saumoniers passionnés par l’histoire et la conservation du saumon atlantique, Mari Hill Harpur nous relate les récits de gens qui ont eu la chance de côtoyer ce pèlerin de la rivière Saint-Jean, le saumon atlantique. Elle nous partage généreusement des images inédites prises au fil des ans au camp de pêche familial, le camp Hill, situé aux abords de cette majestueuse rivière de la Côte-Nord. Cette œuvre relate avec brio ce sport qu’est la pêche au saumon - qui tient aussi d’une véritable science-, et rend hommage à l’hospitalité et à l’expertise régionales. La famille Hill fait preuve d’un engagement inconditionnel et exemplaire pour promouvoir divers programmes de protection du saumon et de mise en valeur de son habitat. »

Par Josée Arsenault